al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12705

al-Bayhaqi

١٢٧٠٥ - وأخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ، حدثنا سعيدٌ، حدثنا أبو مُعاويَةَ، عن محمدِ بنِ شَريكٍ المَكِّىِّ، عن ابنِ أبى مُلَيكَةَ، عن عائشةَ -رضي الله عنها- قالَت، قال لَها رَجُلٌ: إنِّى أُريدُ أن أوصِى. قالَت: كَم مالُكَ؟ قال: ثَلاثَةُ آلافٍ. قالَت: كَم عيالُكَ؟ قال: أربَعَةٌ. فقالَت: قال اللَّهُ سُبحانَه: {إِنْ تَرَكَ خَيْرًا} وإِنَ هذا لَشَئٌ يَسير، فاترُكْه لِعيالِكَ فهو أفضَلُ (٢) .

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو نصر ابن قتادة
  3. حدثنا سعيد ثقة مصنف
  4. حدثنا أبو معاوية ثقة، أحفظ الناس لحديث الأعمش، وقد يهم في حديث غيره
  5. عن ابن أبى مليكة ثقة فقيه
  6. عن عائشة أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
The text as printed

١٢٧٠٥ - وأخبرَنا أبو نَصرِ ابنُ قَتادَةَ، أخبرَنا أبو مَنصورٍ، حدثنا أحمدُ، حدثنا سعيدٌ، حدثنا أبو مُعاويَةَ، عن محمدِ بنِ شَريكٍ المَكِّىِّ، عن ابنِ أبى مُلَيكَةَ، عن عائشةَ -رضي الله عنها- قالَت، قال لَها رَجُلٌ: إنِّى أُريدُ أن أوصِى. قالَت: كَم مالُكَ؟ قال: ثَلاثَةُ آلافٍ. قالَت: كَم عيالُكَ؟ قال: أربَعَةٌ. فقالَت: قال اللَّهُ سُبحانَه: {إِنْ تَرَكَ خَيْرًا} وإِنَ هذا لَشَئٌ يَسير، فاترُكْه لِعيالِكَ فهو أفضَلُ (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 12705 Page