al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11653
al-Bayhaqi
«"لا يأخُذْ أحَدُكُم مَتاعَ صاحِبِه لاعِبًا جادًّا، فإِذا أخَذَ أحَدُكُم عَصا أخيه فليَرُدَّهما إلَيه" "لا يأخُذْ أحَدُكُم مَتاعَ أخيه لاعِبًا ولا جادًّا، فإِذا أخَذَ أحَدُكُم عَصا أخيه فليَرُدَّها إلَيه"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو الحسين ابن بشران
- أخبرنا أبو جعفر الرزاز
- حدثنا أحمد بن ملاعب
- حدثنا عبد الصمد بن نعمان البزاز
- حدثنا ابن أبى ذئب ثقة فقيه فاضل
- سمعThe Prophet ﷺ
The text as printed
١١٦٥٣ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ، أخبرَنا أبو جَعفَرٍ الرزازُ، ⦗٦٢⦘ حدثنا أحمدُ بنُ مُلاعِبٍ، حدثنا عبدُ الصَّمَدِ بنُ نُعمانَ البَزّازُ، حدثنا ابنُ أبى ذِئبٍ (ح) وأخبرَنا أبو القاسِمِ عبدُ الرَّحمَنِ بنُ عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عبدِ اللَّهِ الحُرفِىُّ، حدثنا أحمدُ بنُ سَلمانَ (١) ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ، حدثنا نَصرُ بنُ علىٍّ، حَدَّثَنِى أبى، حدثنا ابنُ أبى ذِئبٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ السّائبِ، عن أبيه، عن جَدَّه أنَّه سَمِعَ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ: "لا يأخُذْ أحَدُكُم مَتاعَ صاحِبِه لاعِبًا جادًّا، فإِذا أخَذَ أحَدُكُم عَصا أخيه فليَرُدَّهما إلَيه" . لَفظُ حَديثِ الحُرفِىَّ، وفِى رِوايَةِ ابنِ بِشْرانَ: عن عبدِ اللَّهِ بنِ السّائبِ بنِ يَزيدَ، عن أبيه، عن جَدَّه، عن النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا يأخُذْ أحَدُكُم مَتاعَ أخيه لاعِبًا ولا جادًّا، فإِذا أخَذَ أحَدُكُم عَصا أخيه فليَرُدَّها إلَيه" (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 11653 Page