al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11604
al-Bayhaqi
«"ألا أىُّ شَهرٍ تَعلَمونَه أعظَمَ حُرمَةً؟ " "أىُّ بَلَدٍ تَعلَمونَه أعظَمَ حُرمَةً؟ " "أتَعلَمونَ أيَّ يَومٍ أعظَمُ؟ " "فإِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيكُم دِماءَكُم وأموالَكُم وأعراضَكُم إلَّا بحَقِّها كَحُرمَةِ يَومِكُم (٢) هذا في بَلَدِكُم هذا، ألا هَل بَلَّغتُ؟ "»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو الفتح محمد بن أحمد بن أبى الفوارس الحافظ ببغداد
- أخبرنا أحمد بن يوسف
The text as printed
١١٦٠٤ - وأخبرَنا أبو الفَتحِ محمدُ بنُ أحمدَ بنِ أبى الفَوارِسِ الحافظُ (١) ببَغدادَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ يوسُفَ، حدثنا الحارِثُ بنُ محمدٍ (ح) قال: وحَدَّثَنا أبو علىٍّ الصَّوَّافُ، حدثنا محمدُ بنُ يَحيَى المَروَزِىُّ قالا: حدثنا عاصِمُ بنُ علىٍّ، حدثنا عاصِمُ بنُ محمدٍ، عن واقِدِ بنِ محمدٍ قال: سَمِعتُ أبى وهو يقولُ: قال عبدُ اللَّهِ هو ابنُ عُمَرَ: قال رسولُ اللَّهِ -صلي الله عليه وسلم- في حَجَّةِ الوَداعِ: "ألا أىُّ شَهرٍ تَعلَمونَه أعظَمَ حُرمَةً؟ " . قالوا: شَهرُنا هذا. قال: "أىُّ بَلَدٍ تَعلَمونَه أعظَمَ حُرمَةً؟ " . قالوا: بَلَدُنا هذا. قال: "أتَعلَمونَ أيَّ يَومٍ أعظَمُ؟ " . قالوا: يَومُنا هذا. قال: "فإِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيكُم دِماءَكُم وأموالَكُم وأعراضَكُم إلَّا بحَقِّها كَحُرمَةِ يَومِكُم (٢) هذا في بَلَدِكُم هذا، ألا هَل بَلَّغتُ؟ " . ثَلاثًا، كُلَّ ذَلِكَ يُجيبونَه: ألا نَعَم (٣) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 11604 Page