al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11508

al-Bayhaqi

«" هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ " " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " " أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني
  3. أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان
  4. حدثنا أحمد بن يوسف السلمي حافظ ثقة
  5. حدثنا عبد الرزاق ثقة حافظ مصنف شهير، عمي في آخر عمره فتغير، وكان يتشيع
  6. أخبرنا معمر ثقة ثبت فاضل، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود، وهشام بن عروة شيئا، وكذا فيما حدث به بالبصرة
  7. عن الزهرى الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  8. عن أبي سلمة ثقة، مكثر
  9. عن جابر بن عبد الله Companion
The text as printed

١١٥٠٨ - أخبرَنا أبو محمدٍ عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ الأصبَهانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحُسَينِ بنِ الحَسَنِ القَطَّانُ، حدثنا أحمدُ بنُ يوسُفَ السُّلَمِيُّ، حدثنا عبدُ الرَّزاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن الزَّهرِىِّ، عن أبي سلمةَ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ قال: كان رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لا يُصَلِّى على أحَدٍ عَلَيه دَينٌ، فأُتِيَ بمَيْتٍ فقالَ: "هَل عَلَيه دَين؟ " . قالوا (٢) : نَعَم يا رسولَ اللهِ، دينارانِ. قال: "صَلّوا على صاحِبِكُم" . قال أبو قَتادَةَ: هُما عليَّ يا رسولَ اللهِ. فصَلَّى عَلَيه، فلَمّا فتَحَ اللهُ على رسولِه -صلى الله عليه وسلم- قال: "أنا أولَى بكُلِّ مُؤمِنٍ مِن نَفسِه، فمَن تَرَكَ دَينًا فعَلَيَّ، ومَن تَرَكَ مالًا فلِوَرَثَتِه" (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 11508 Page