al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11398

al-Bayhaqi

«"حَتَّى الآنَ يا أُبَيُّ، حَتَّى الآنَ يا أُبَيُّ؟! مَن طَلَبَ أخاه فليَطلُبْه بعَفافٍ وافٍ أو غَيرِ وافى" ". قال: يا نَبِيَّ اللهِ، ما العَفافُ؟ قال: " ". قال: وافٍ أو غَيرِ وافٍ؟ قال: "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو طاهر الفقيه
  3. أخبرنا أبو الحسن على بن إبراهيم ابن معاوية النيسابورى
  4. حدثنا محمد بن سعيد بن سابق ثقة
  5. حدثنا عمرو بن أبي قيس صدوق له أوهام
  6. عن ابن أبي ليلى صدوق، سيئ الحفظ جدا
  7. عن أبى بن كعب Companion
The text as printed

١١٣٩٨ - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفقيهُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ إبراهيمَ ابنِ مُعاويَةَ النَّيسابورِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ مُسلِمٍ ابنُ وارَةَ (٥) ، حدثنا محمدُ بنُ سعيدِ بنِ سابِقٍ، حدثنا عمرُو بنُ أبي قَيسٍ، عن ابنِ أبي لَيلَى، عن أخيه، عن أبيه، عن أُبَىِّ بنِ كَعبٍ قال: دَخَلَ نَبِيُّ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- المَسجِدَ وأُبَىُّ بنُ كَعبٍ مُلازِمٌ رَجُلًا. قال: فصَلَّى وقَضى حاجَتَه، ثُمَّ خَرَجَ فإِذا هو مُلازِمُه قال: "حَتَّى الآنَ يا أُبَيُّ، حَتَّى الآنَ يا أُبَيُّ؟! مَن طَلَبَ أخاه فليَطلُبْه بعَفافٍ وافٍ أو غَيرِ وافى" فلَمّا سَمِعَ ذَلِكَ تَرَكَه وتَبِعَه، قال: فقالَ: يا نَبِيَّ اللهِ، قُلتَ قَبلُ: "مَن طَلَبَ أخاه فليَطلُبْه ⦗٤٨٨⦘ بعَفافٍ وافٍ أو غَيرِ وافٍ "؟ قال: " نَعَم ". قال: يا نَبِيَّ اللهِ، ما العَفافُ؟ قال: " غَيرَ شاتِمِه، ولا مُتَشَدَّدٍ عَلَيه، ولا مُتَفَحِّشٍ عَلَيه، ولا مُؤذيه ". قال: وافٍ أو غَيرِ وافٍ؟ قال: " مُستَوفٍ حَقَّه، أو تارِكٍ بَعضَه " (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 11398 Page