al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10880
al-Bayhaqi
«"ما هذا يا سَلمانُ؟ " "ما هذا يا سَلمانُ؟ " "إنّا نأكُلُ الهَديَّةَ ولا نأكُلُ الصَّدَقَةَ" "يا سَلمانُ لا خَيرَ في النَّصارَى ولا فيمَن يُحِبُّهُم -ثَلاثَ مَرّاتٍ- إلَّا مَن كان على مِثلِ دينِ صاحِبِكَ"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو على الحسين بن محمد الروذبارى
- أخبرنا أبو طاهر محمد بن الحسن المحمداباذى
- حدثنا عباس الدورى ثقة حافظ
- حدثنا مسلمة بن علقمة صدوق له أوهام
- حدثنا داود بن أبى هند ثقة متقن، كان يهم بآخره
- عن سماك بن حرب صدوق, وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة, وقد تغير بأخرة، فكان ربما يلقن
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٠٨٨٠ - أخبرَنا أبو علىٍّ الحُسَينُ بنُ محمدٍ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا أبو طاهِرٍ محمدُ بنُ الحَسَنِ المُحَمَّداباذِىُّ، حدثنا عباس الدّورِىُّ، حدثنا قَيسُ بنُ حَفصٍ الدارمىُّ، حدثنا مَسلَمَةُ بنُ عَلقَمَةَ، حدثنا داودُ بنُ أبى هِندٍ، عن سِماكِ بنِ حَربٍ، عن سَلامَةَ العِجلِىِّ، عن سَلمانَ الفارِسِىِّ قال: أتَيتُ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - بجَفنَةٍ مِن خُبزٍ ولَحمٍ فقالَ: "ما هذا يا سَلمانُ؟ " . قُلتُ: صَدَقَةٌ. فلَم يأكُلْ، وقالَ لأصحابِه: "كُلوا" . ثُمَّ أتَيتُه بجَفنَةٍ مِن خُبزٍ ولَحمٍ فقالَ: "ما هذا يا سَلمانُ؟ " . قُلتُ: هَديَّةٌ. فأكَلَ وقالَ: "إنّا نأكُلُ الهَديَّةَ ولا نأكُلُ الصَّدَقَةَ" . قال: قُلتُ: يا رسولَ اللهِ ما تَقولُ في النَّصارَى؟ قال: "يا سَلمانُ لا خَيرَ في النَّصارَى ولا فيمَن يُحِبُّهُم -ثَلاثَ مَرّاتٍ- إلَّا مَن كان على مِثلِ دينِ صاحِبِكَ" . قال: فعَلِمتُ أن صاحِبِى كان على دينِ عيسَى. يَعنِى الرّاهِبَ الَّذِى كان مَعَه سَلمانُ (١) . قال الشيخُ: وفِى حَديثِ بُرَيدَةَ زيادَةٌ تَدُلُّ على كَونِ سَلمانَ عبدًا حينَ أهدَى إلَى النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 10880 Page