al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1072
al-Bayhaqi
«"إن الله عَزَّ وجلَّ قَد فضَّلَنِي على الأنبياءِ" "أُمَّتِي على الأُمَمِ- بأَربَعٍ؛ أَرسَلَنِي إلى النّاسِ كافَّةً، وجَعَلَ الأرضَ كُلَّها لِي ولأُمَّتِي طَهورًا ومَسجِدًا، فأَينَما أَدرَكَتِ الرَّجُلَ من أُمَتِي الصَّلاةُ فعِندَه مَسجِدُه وعِندَه طَهورُه، ونصرني (٥) بالرُّعْبِ يَسيرُ بَينَ يَدَيَّ مَسيرَةَ شَهرٍ يُقذَفُ في قُلوبِ أعدائي، وأُحِلَّت لِيَ الغَنائمُ"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد
- أخبرنا الحسين بن يحيى بن عياش القطان
- أن أبي الأشعث صدوق, صاحب حديث
- يزيد بن زريع ثقة ثبت.
- The Prophet ﷺ
The text as printed
١٠٧٢ - أخبرَنا أبو الفَتحِ هِلالُ بنُ محمدِ بنِ جَعفَرٍ الحَفّارُ (٢) ببَغدادَ، أخبرَنا الحسينُ (٣) بنُ يَحيَى بنِ عيَّاش القَطّانُ، حدثنا أبو الأشعَثِ، حدثنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ (ح) وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرِ بنُ إسحاقَ، أخبرَنا أبو المُثَنَّى، حدثنا مُسَدَّد، حدثنا يَزيدُ بنُ زُرَيعٍ، حدثنا سليمانُ التَّيمِيُّ، عن سَيّارٍ (٤) ، عن أبي أُمامة، أن نَبِيَّ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال: "إن الله عَزَّ وجلَّ قَد فضَّلَنِي على الأنبياءِ" - أَو قال: "أُمَّتِي على الأُمَمِ- بأَربَعٍ؛ أَرسَلَنِي إلى النّاسِ كافَّةً، وجَعَلَ الأرضَ كُلَّها لِي ولأُمَّتِي طَهورًا ومَسجِدًا، فأَينَما أَدرَكَتِ الرَّجُلَ من أُمَتِي الصَّلاةُ فعِندَه مَسجِدُه وعِندَه طَهورُه، ونصرني (٥) بالرُّعْبِ يَسيرُ بَينَ يَدَيَّ مَسيرَةَ شَهرٍ يُقذَفُ في قُلوبِ أعدائي، وأُحِلَّت لِيَ الغَنائمُ" (٦) . لَفظُ حَديثِ أبي الأشعَثِ.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 1072 Page