al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10649
al-Bayhaqi
«"لا حَتَّى يُمَيَّزَ بَينَه وبَينَها" "لا حتَّى يُمَيزَ بَينَهُما"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد بن محمد بن علي الروذباري بنيسابور
- أبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان الغزال with the one before
- أبو الحسين محمد بن الحسين القطان with the one before
- أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار
- حدثنا الحسن بن عرفة صدوق
- حدثنا عبد الله بن المبارك ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
- عن سعيد بن يزيد ثقة عابد
- حدثني خالد بن أبي عمران فقيه صدوق.
- عن حنش ثقة.
- عن فضالة بن عبيد Companion
The text as printed
١٠٦٤٩ - أخبرَنا أبو عليٍّ الحُسَينُ بن محمدِ بنِ محمدِ بنِ عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ بنَيسابورَ وأبو عبد اللهِ الحُسَينُ بن عُمَرَ بنِ بَرهانَ الغَزّالُ وأبو الحُسَينِ محمدُ بن الحُسَينِ القَطانُ وغَيرُهُم ببَغدادَ قالوا: أخبرَنا إسماعيلُ بن محمدٍ الصَّفارُ، حدثنا الحَسَنُ بن عَرَفَةَ، حدثنا عبدُ اللهِ بن المُبارَك، عن سعيدِ بنِ يَزيدَ قال: حَدَّثَنِي خالِدُ بن أبي عِمرانَ، عن حَنَشٍ، عن فَضالَةَ بنِ عُبَيدٍ قال: أُتِيَ رسولُ اللَّهِ - صلي الله عليه وسلم - عامَ خَيبَرَ بقِلادَةٍ فيها خَرَزٌ مُعَلَّقَةٌ بذَهَبٍ ابتاعَها رَجُلٌ بسَبعَةِ دَنانيرَ أو بتِسعَةٍ، فقالَ النَّبِيُّ - صلي الله عليه وسلم -: "لا حَتَّى يُمَيَّزَ بَينَه وبَينَها" . قال: إنَّما أرَدتُ الحِجارَةَ. قال: "لا حتَّى يُمَيزَ بَينَهُما" . قالَ: فرَدَّه حَتَّى مُيِّزَ بَينَهُما (٣) . ⦗٩٦⦘ رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن أبي بكرِ بنِ أبي شَيبَةَ وغَيرِه عن ابنِ المُبارَكِ (١) . ورِوايَةُ ابنِ المُبارَكِ توافِقُ ما مَضى مِنَ الروايَتَينِ في الحُكم، وإِن كان بَعضُ هذه الرواياتِ تَزيدُ على بَعضٍ.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 10649 Page