al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10434
al-Bayhaqi
«"تَكونُ إبِلٌ لِلشَّياطينِ وبُيوتٌ لِلشَّياطينِ؛ فأَمَّا إبلُ الشَّياطينِ فقَد رأَيتُها يَخْرُجُ أحَدُكُم بنَجيباتٍ (٤) مَعَه قَد أسمَنَها، فلا يَعلو بَعيرًا مِنها، ويَمُرُّ بأَخيه قَدِ انْقُطِعَ به، فلا يَحمِلُه، وأَمّا بُيوتُ الشَّياطينِ فلَم أرَها"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو علي الروذباري
- أخبرنا محمد بن بكر صدوق قد يخطئ
- حدثنا محمد بن رافع ثقة عابد
- حدثنا ابن أبي فديك صدوق
- حدثني عبد الله بن أبي يحيى ثقة
- عن سعيد بن أبي هند ثقة
- قال أبو هريرة Companion
The text as printed
١٠٤٣٤ - أخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ، أخبرَنا محمدُ بن بكرٍ، حَدَّثَنَا أبو داودَ، حَدَّثَنَا محمدُ بن رافِعٍ، حَدَّثَنَا ابنُ أبي فُدَيكٍ، حَدَّثَنِي عبدُ اللَّهِ بن أبي يَحيَى، عن سعيدِ بنِ أبي هِندٍ قال: قال أبو هريرةَ: قال رسولُ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "تَكونُ إبِلٌ لِلشَّياطينِ وبُيوتٌ لِلشَّياطينِ؛ فأَمَّا إبلُ الشَّياطينِ فقَد رأَيتُها يَخْرُجُ أحَدُكُم بنَجيباتٍ (٤) مَعَه قَد أسمَنَها، فلا يَعلو بَعيرًا مِنها، ويَمُرُّ بأَخيه قَدِ انْقُطِعَ به، فلا يَحمِلُه، وأَمّا بُيوتُ الشَّياطينِ فلَم أرَها" . كان سعيدٌ يقولُ: لا أُراها إلَّا هذه الأقفاصَ التي يَستُرُ النّاسُ بالدِّيباجِ (٥) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 10434 Page