al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10398
al-Bayhaqi
«"اللَّهُمَّ أنْتَ الصَّاحِبُ في السَّفَر، والخَليفَةُ في الأهل، اللَّهُمَّ اصحَبنَا في سَفَرِنا، واخلُفْنا في أهلِنا، اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بكَ مِن وَعْثاءِ السَّفَر، وكآبَةِ المُنْقَلَب، ومِنَ الحَوْرِ بَعدَ الكَوْنِ (١) ، ومِن دَعوَةِ المَظلومينَ، ومِن سوءِ المَنظَرِ في الأهلِ والمالِ"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
- أخبرنا أبو الفضل بن إبراهيم
- حدثنا أحمد بن سلمة
- حدثنا حامد بن عمر البكراوي ثقة
- أحمد بن عبدة الضبي with the one before ثقة، رمي بالنصب
- عن عبد الواحد بن زياد ثقة، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
- عن عاصم الأحول ثقة
- عن عبد الله بن سرجس Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٠٣٩٨ - أخبرَنا أبو عبد اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو الفَضلِ بنُ إبراهيمَ، حَدَّثَنَا أحمدُ بن سَلَمةَ، حَدَّثَنَا حامِدُ بن عُمَرَ البَكراوِيُّ وأحمَدُ بن عبدَةَ الضَّبِّيُّ، عن عبد الواحِدِ بنِ زيادٍ، عن عاصِمٍ الأحوَل، عن عبد اللهِ بنِ سَرجِسَ قال: كان النَّبِيُّ - إذا سافَرَ قال: "اللَّهُمَّ أنْتَ الصَّاحِبُ في السَّفَر، والخَليفَةُ في الأهل، اللَّهُمَّ اصحَبنَا في سَفَرِنا، واخلُفْنا في أهلِنا، اللَّهُمَّ إنِّي أعوذُ بكَ مِن وَعْثاءِ السَّفَر، وكآبَةِ المُنْقَلَب، ومِنَ الحَوْرِ بَعدَ الكَوْنِ (١) ، ومِن دَعوَةِ المَظلومينَ، ومِن سوءِ المَنظَرِ في الأهلِ والمالِ" (٢) . رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن حامِدِ بنِ عُمَرَ (٣) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 10398 Page