al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1020
al-Bayhaqi
«"إنَّما كان يَكفيكَ هَكَذا"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو عبد الله الحافظ
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني ثقة
- حدثنا عبد الرحمن بن زياد
- أخبرنا شعبة ثقة حافظ, متقن
- حدثني الحكم ثقة ثبت فقيه، إلا أنه ربما دلس
- عن ذر ثقة عابد
- أناThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٠٢٠ - وقَد أخبرنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا بَحرُ بنُ نصرِ بنِ سابِقٍ الخَولانِيُّ، حدثنا عبدُ الرحمنِ بنُ زيادٍ، أخبرَنا شُعبَةُ قال: حدَّثني الحَكَمُ، عن ذَرٍّ، عن ابنٍ لِعَبدِ الرحمنِ بنِ أَبزَى، عن عبدِ الرحمنِ -قال الحَكَمُ، ثم سَمِعتُه مِن ابنِ (١) عبدِ الرحمنِ بنِ أَبزَى بخُراسانَ- قال: جاءَ رجلٌ إلى عمرَ فقال: [إنَّه أَجنَبَ] (٢) فلَم يَجِدِ الماءَ. فقال له عَمّارٌ: أَما تَذكُرُ أنّا كُنا في سَريةٍ على عَهدِ رسولِ اللَّه - صلى الله عليه وسلم - فأَجنَبتُ أَنا وأَنتَ، فأما أَنتَ فلَم تُصَلِّ، وأما أَنا فتَمَعَّكتُ في التُّرابِ ثم صلَّيتُ، فأَتَيتُ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - فذَكَرتُ ذَلِكَ له فقال: "إنَّما كان يَكفيكَ هَكَذَا" . ثم ضَرَبَ (٣) بيده إلى الأرضِ ثم نَفَخَ فيهِما، ومَسَحَ وجهَه وكَفَّيه ثم (٤) لم يُجاوِزِ الكوعَ (٥) ؟ ورواه سلمةُ بنُ كُهَيلٍ عن ذَرِّ بنِ عبدِ اللَّه المُرهَبِيِّ، إِلا أنَّه شَكَّ في مَتنِه واضطَرَبَ فيهِ:
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 1020 Page