al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1003
al-Bayhaqi
«"هذا أَزكَى وأَطيَبُ وأَطهَرُ" "هذا أَطيَبُ وأَزكَى"»
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان
- أخبرنا أحمد بن عبيد
- حدثنا حماد بن سلمة ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
- أبو علي الروذباري another route
- أخبرنا أبو بكر بن داسة
- حدثنا أبو داود ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
- حدثنا موسى بن إسماعيل ثقة ثبت
- حدثنا حماد ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
- عن عبد الرحمن بن أبي رافع مقبول
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٠٠٣ - أخبرَنا عليّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ، حدثنا ⦗١٢٨⦘ بِشرُ بنُ موسَى، حدثنا أبو زكريا، حدثنا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ. وأَخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِيُّ، أخبرَنا أبو بكرِ بنُ داسَةَ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا موسَى بنُ إِسماعيلَ، حدثنا حَمَّادٌ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي رافِعٍ، عن عَمَّتِه سَلمَى، عن أبي رافِعٍ، أن النبيَّ - صلى الله عليه وسلم - طافَ ذاتَ يَومٍ على نِسائِه يَغتَسِلُ عِندَ هَذِه وعِندَ هَذِه، فقُلتُ: يا رسولَ اللَّه، أَلا تَجعَلُه غُسلًا واحِدًا؟ قال: "هذا أَزكَى وأَطيَبُ وأَطهَرُ" (١) . قال أبو داودَ: وحَديثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِن هَذا. وفِي رِوايَةِ أبي زكريا السَّيْلْحِينيِّ: طافَ على نِسائِه أَجمَعَ في لَيلَةٍ واحِدَةٍ، يَغتَسِلُ لِكُلِّ واحِدَةٍ مِنهُنَّ غُسلًا، فقيلَ: يا رسولَ اللَّه، فهَلَّا غُسلًا واحدًا؟ قال: "هذا أَطيَبُ وأَزكَى" .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 1003 Page