Musnad Usama ibn Zayd 26

Abu al-Qasim al-Baghawi

«أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ: أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ؟ - قَالَ زُهَيْرٌ: هَذَا شَيْءٌ لَيْسَ مِنِّي - عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَتَيْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ، النَّاسُ فِيهِ الْمَغْرِبَ، " فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ، ثُمَّ بَالَ مَاءً - قَالَ: أَهْرَاقَ الْمَاءَ - ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ " . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الصَّلَاةَ. قَالَ: «الصَّلَاةُ أَمَامَكُمْ» . قَالَ: «فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ، فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ، وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَصَلَّى ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ» ، قُلْتُ: كَيْفَ صَنَعْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالَ: رَدِفَ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ أَنَا فِي شَبَابِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلِي فَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنِيعٍ: وَقَدْ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ وَلَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، غَيْرَ حَاتِمٍ، إِلَّا أَنَّ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ قَدْ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كُرَيْبٍ نَفْسِهِ عَنْ أُسَامَةَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by كريب

The chain

  1. Abu al-Qasim al-Baghawi
  2. حدثنا ابن منيع ثقة حافظ
  3. حدثني يعقوب بن إبراهيم ثقة.
  4. حدثنا يحيى بن أبي بكير ثقة.
  5. حدثنا زهير ثقة ثبت
  6. حدثني إبراهيم بن عقبة ثقة
  7. أخبرني كريب ثقة
  8. أخبرنيThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ: أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ؟ - قَالَ زُهَيْرٌ: هَذَا شَيْءٌ لَيْسَ مِنِّي - عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَتَيْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ، النَّاسُ فِيهِ الْمَغْرِبَ، " فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ، ثُمَّ بَالَ مَاءً - قَالَ: أَهْرَاقَ الْمَاءَ - ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ " . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الصَّلَاةَ. قَالَ: «الصَّلَاةُ أَمَامَكُمْ» . قَالَ: «فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ، فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ، وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَصَلَّى ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ» ، قُلْتُ: كَيْفَ صَنَعْتُمْ حِينَ ⦗٩٠⦘ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالَ: رَدِفَ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ أَنَا فِي شَبَابِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلِي فَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنِيعٍ: وَقَدْ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ وَلَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، غَيْرَ حَاتِمٍ، إِلَّا أَنَّ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ قَدْ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ كُرَيْبٍ نَفْسِهِ عَنْ أُسَامَةَ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حسن أمين بن المندوه No. 26 Page