Musnad Umar ibn Abd al-Aziz 10
al-Baghandi
«يُحَدِّثُ , عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي يَوْمًا بِأَصْحَابِهِ إِذْ مَرَّ بَيْنَ أَيْدِينَا حِمَارٌ، فَقَالَ عَيَّاشٌ: سُبْحَانَ اللَّهِ. قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «أَيُّكُمْ سَبَّحَ» ؟ قَالَ عَيَّاشٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ سَمِعْتُ أَنَّ الْحِمَارَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ»»
The chain
- al-Baghandi
- نا الوليد بن مسلم ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
- عن بكر بن مضر المصري ثقة ثبت
- سمعت عمر بن عبد العزيز وكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ، نا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ الْمِصْرِيِّ، عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُدْلِجِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ , عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي يَوْمًا بِأَصْحَابِهِ إِذْ مَرَّ بَيْنَ أَيْدِينَا حِمَارٌ، فَقَالَ عَيَّاشٌ: سُبْحَانَ اللَّهِ. قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ⦗٥٤⦘: «أَيُّكُمْ سَبَّحَ» ؟ قَالَ عَيَّاشٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ سَمِعْتُ أَنَّ الْحِمَارَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق محمد عوامة No. 10 Page