Musnad Ahmad 6813
Ahmad ibn Hanbal
«" أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ، وَهُمَا هِجْرَتَانِ: هِجْرَةُ الْحَاضِرِ، وَهِجْرَةُ الْبَادِي، فَأَمَّا هِجْرَةُ الْبَادِي: فَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ، وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ، وَأَمَّا هِجْرَةُ الْحَاضِرِ: فَهِيَ أَشَدُّهُمَا بَلِيَّةً، وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا "»
The chain
- Ahmad ibn Hanbal
- حدثنا وكيع ثقة حافظ عابد
- حدثنا المسعودي صدوق، اختلط قبل موته، وضابطه: أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط
- عن عمرو بن مرة ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
- عن عبد الله بن الحارث المكتب ثقة
- عن أبي كثير الزبيدي مقبول
- عن عبد الله بن عمرو Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٦٨١٣ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ ⦗٤١٦⦘ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ، وَهُمَا هِجْرَتَانِ: هِجْرَةُ الْحَاضِرِ، وَهِجْرَةُ الْبَادِي، فَأَمَّا هِجْرَةُ الْبَادِي: فَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ، وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ، وَأَمَّا هِجْرَةُ الْحَاضِرِ: فَهِيَ أَشَدُّهُمَا بَلِيَّةً، وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا " (١)
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- أحمد محمد شاكر
«إسناده صحيح، وهو مختصر»
on its chainتحقيق أحمد شاكر، ط دار الحديث 6813ص 320 https://shamela.ws/book/98139/3114 - شعيب الأرناؤوط
«حديث صحيح، وهو مكرر قطعة من الحديث»
on the hadithطبعة الرسالة 6813ص 416 https://shamela.ws/book/25794/5307
In its editions
Notes and commentary · 2
- note
إسناده صحيح، وهو مختصر
ص 320 https://shamela.ws/book/98139/3114 - note
حديث صحيح، وهو مكرر قطعة من الحديث
ص 416 https://shamela.ws/book/25794/5307