Musnad Ahmad 474
Ahmad ibn Hanbal
«" مَنْ قَالَ فِي أَوَّلِ يَوْمِهِ، أَوْ فِي أَوَّلِ لَيْلَتِهِ: بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، أَوْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ "»
The chain
- Ahmad ibn Hanbal
- حدثنا سريج ثقة يهم قليلا
- حدثنا ابن أبي الزناد صدوق، تغير حفظه لما قدم بغداد، وكان فقيها
- عن أبان بن عثمان ثقة
- سمعت عثمان بن عفان أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة، والعشرة المبشرة
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٤٧٤ - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ (١) ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ فِي أَوَّلِ يَوْمِهِ، أَوْ فِي أَوَّلِ لَيْلَتِهِ: بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، أَوْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ " (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- أحمد محمد شاكر
«إسناده صحيح، وهو مطول ٤٤٦.»
on its chainتحقيق أحمد شاكر، ط دار الحديث 474ص 367 https://shamela.ws/book/98139/367 - شعيب الأرناؤوط
«إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد واسمه عبد الرحمن. وقد تقدم برقم»
on its chainطبعة الرسالة 474ص 515 https://shamela.ws/book/25794/491
In its editions
Notes and commentary · 2
- note
إسناده صحيح، وهو مطول ٤٤٦.
ص 367 https://shamela.ws/book/98139/367 - note
إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد واسمه عبد الرحمن. وقد تقدم برقم
ص 515 https://shamela.ws/book/25794/491