Musnad Ahmad 4624

Ahmad ibn Hanbal

«" أَلَكَ وَالِدَانِ؟ " " فَلَكَ خَالَةٌ؟ " " فَبِرَّهَا إِذًا "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عمر

The chain

  1. Ahmad ibn Hanbal
  2. حدثنا أبو معاوية ثقة، أحفظ الناس لحديث الأعمش، وقد يهم في حديث غيره
  3. حدثنا محمد بن سوقة ثقة مرضي
  4. عن أبي بكر بن حفص ثقة
  5. عن ابن عمر Companion
  6. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٦٢٤ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ ⦗٢٤٢⦘ اللهِ، إِنِّي (١) أَذْنَبْتُ ذَنْبًا كَبِيرًا، فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَكَ وَالِدَانِ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَلَكَ خَالَةٌ؟ " ، قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَبِرَّهَا إِذًا " (٢)

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • أحمد محمد شاكر

    «إسناده صحيح، محمد بن سوقة، بضم السين، الغنوي: سبق توثيقه ١١٤، وقال محمد ابن عبيد: "سمعت الثوري يقول: حدثني الرضى محمد بن سوقة، ولم أسمعه يقول ذلك لعربي ولا لمولى"، وترجمه البخاري في الكبير ١/ ١/ ١٠٢ - ١٠٣. أبو بكر بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص. قي»

    on its chainتحقيق أحمد شاكر، ط دار الحديث 4624ص 333 https://shamela.ws/book/98139/2009
  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بكر بن حفص: هو عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص الزهري، المدني. وأخرجه الترمذي»

    on its chainطبعة الرسالة 4624ص 242 https://shamela.ws/book/25794/3598

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 4624 Page
  • تحقيق أحمد شاكر، ط دار الحديث No. 4624 Page
Notes and commentary · 2
  • note

    إسناده صحيح، محمد بن سوقة، بضم السين، الغنوي: سبق توثيقه ١١٤، وقال محمد ابن عبيد: "سمعت الثوري يقول: حدثني الرضى محمد بن سوقة، ولم أسمعه يقول ذلك لعربي ولا لمولى"، وترجمه البخاري في الكبير ١/ ١/ ١٠٢ - ١٠٣. أبو بكر بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص. قيل اسمه "عبد الله"، سبق توثيقه ١٥٩٨. =

    ص 333 https://shamela.ws/book/98139/2009
  • note

    إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بكر بن حفص: هو عبد الله بن حفص بن عمر بن سعد بن أبي وقاص الزهري، المدني. وأخرجه الترمذي

    ص 242 https://shamela.ws/book/25794/3598