Musnad Ahmad 447

Ahmad ibn Hanbal

«" إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عثمان بن عفان

The chain

  1. Ahmad ibn Hanbal
  2. حدثنا عبد الوهاب الخفاف صدوق، ربما أخطأ
  3. حدثنا سعيد ثقة حافظ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط، وكان من أثبت الناس في قتادة
  4. عن قتادة ثقة ثبت
  5. عن مسلم بن يسار ثقة عابد
  6. عن حمران بن أبان ثقة
  7. أن عثمان بن عفان أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة، والعشرة المبشرة
  8. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ " فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا هِيَ؟ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلاصِ الَّتِي أَلْزَمَهَا اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مُحَمَّدًا (١) صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ، وَهِيَ كَلِمَةُ التَّقْوَى الَّتِي أَلَاصَ عَلَيْهَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • أحمد محمد شاكر

    «إسناده صحيح، وهو في مجمع الزوائد١/ ١٥وقال: "رجاله ثقات". وانظر ١٨٧ و ٢٥٢، ألاص عليها عمه: أي أداره عليها وراوده فيها. وعمه: هو أبو طالب.»

    on its chainتحقيق أحمد شاكر، ط دار الحديث 447ص 356 https://shamela.ws/book/98139/356
  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده قوي، عبد الوهَّاب الخفاف سمع من سعيد - وهو ابن أبي عَروبة - قبل الاختلاط، وروايته عنه في " صحيح مسلم "»

    on its chainطبعة الرسالة 447ص 499 https://shamela.ws/book/25794/475

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 447 Page
  • تحقيق أحمد شاكر، ط دار الحديث No. 447 Page
Notes and commentary · 2
  • note

    إسناده صحيح، وهو في مجمع الزوائد١/ ١٥وقال: "رجاله ثقات". وانظر ١٨٧ و ٢٥٢، ألاص عليها عمه: أي أداره عليها وراوده فيها. وعمه: هو أبو طالب.

    ص 356 https://shamela.ws/book/98139/356
  • note

    إسناده قوي، عبد الوهَّاب الخفاف سمع من سعيد - وهو ابن أبي عَروبة - قبل الاختلاط، وروايته عنه في " صحيح مسلم "

    ص 499 https://shamela.ws/book/25794/475