Musnad Ahmad 18489

Ahmad ibn Hanbal

«" إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِكُمْ هَذِهِ الصَّلَاةُ " " فَأَبْدِلْهَا " " فَهِيَ لَكَ، وَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by يزيد بن البراء

The chain

  1. Ahmad ibn Hanbal
  2. حدثنا سفيان ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  3. أخبرنا أبو جناب ضعفوه لكثرة تدليسه
  4. عن يزيد بن البراء صدوق.
  5. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٨٤٨٩ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: " إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِكُمْ هَذِهِ الصَّلَاةُ " فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالِي، قَالَ سُفْيَانُ: (١) وَكَانَ بَدْرِيًّا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ يَوْمًا نَشْتَهِي فِيهِ اللَّحْمَ، ثُمَّ إِنَّا عَجَّلْنَا، فَذَبَحْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَأَبْدِلْهَا " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عِنْدَنَا مَاعِزًا جَذَعًا، قَالَ: " فَهِيَ لَكَ، وَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ " (٢)

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبي جناب، وهو يحيى ابن حية الكلبي. يزيد بن البراء صدوق، وسفيان: هو ابن عيينة. وأخرجه مختصراً ابن أبي عاصم في "الأوائل"»

    on the hadithطبعة الرسالة 18489ص 445 https://shamela.ws/book/25794/15020

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 18489 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبي جناب، وهو يحيى ابن حية الكلبي. يزيد بن البراء صدوق، وسفيان: هو ابن عيينة. وأخرجه مختصراً ابن أبي عاصم في "الأوائل"

    ص 445 https://shamela.ws/book/25794/15020