Musnad Ahmad 13266
Ahmad ibn Hanbal
«" هَلُمُّوا فَتَوَضَّئُوا "»
The chain
- Ahmad ibn Hanbal
- حدثنا يونس ثقة ثبت
- حدثنا حزم صدوق يهم
- سمعت الحسن ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
- حدثنا أنس بن مالك Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٣٢٦٦ - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَزْمٌ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ، وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمْ يَجِدِ الْقَوْمُ مَاءً يَتَوَضَّئُونَ بِهِ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ، وَرَأَى فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ كَرَاهِيَةَ ذَلِكَ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ (١) فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ، فَأَخَذَهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَةَ عَلَى الْقَدَحِ، ثُمَّ قَالَ: " هَلُمُّوا فَتَوَضَّئُوا " فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ حَتَّى أَبْلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ، قَالَ: سُئِلَ كَمْ بَلَغُوا؟ قَالَ: سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ (٢)
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حزْم -وهو ابن أبي حزم مِهْران القُطعِي- فمن رجال البخاري. يونس: هو ابن محمد المؤدب. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ١/١٧٨-١٧٩، والبخاري»
on its chainطبعة الرسالة 13266ص 463 https://shamela.ws/book/25794/10185
In its editions
- طبعة الرسالة No. 13266 Page
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حزْم -وهو ابن أبي حزم مِهْران القُطعِي- فمن رجال البخاري. يونس: هو ابن محمد المؤدب. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ١/١٧٨-١٧٩، والبخاري
ص 463 https://shamela.ws/book/25794/10185