al-Mafarid of Abu Yala 102

Abu Yala al-Mawsili

«قَالَ: قُتِلَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ , يُدْعَى خَلَّادً , فَقِيلَ لِأُمِّهِ: يَا أُمَّ خَلَّادٍ , قُتِلَ خَلَّادٌ , فَجَاءَتْ وَهِيَ مُتَنَقِّبَةٌ , فَقِيلَ لَهَا: قُتِلَ خَلَّادٌ وَتَجِيئِينَ مُتَنَقِّبَةٌ؟ فَقَالَتْ: إِنْ رُزِئْتُ خَلَّادً فَلَا أَرْزَأُ حَيَائِي فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَمَا إِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدَيْنِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَبِمَ؟ قَالَ: «لِأَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَتَلُوهُ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. Abu Yala al-Mawsili
  2. حدثنا أبو يعلى
  3. ثنا أحمد بن إبراهيم الموصلي صدوق
  4. عن عبد الخبير بن قيس بن ثابت بن شماس مجهول الحال
  5. أبوه مقبول
  6. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا أَبُو فَضَالَةِ فَرَّجُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ فَضَالَةَ , عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ قَيْسِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُتِلَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ , يُدْعَى خَلَّادً , فَقِيلَ لِأُمِّهِ: يَا أُمَّ خَلَّادٍ , قُتِلَ خَلَّادٌ , فَجَاءَتْ وَهِيَ مُتَنَقِّبَةٌ , فَقِيلَ لَهَا: قُتِلَ خَلَّادٌ وَتَجِيئِينَ مُتَنَقِّبَةٌ؟ فَقَالَتْ: إِنْ رُزِئْتُ خَلَّادً فَلَا أَرْزَأُ حَيَائِي فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَمَا إِنَّ لَهُ أَجْرَ شَهِيدَيْنِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَبِمَ؟ قَالَ: «لِأَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ قَتَلُوهُ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق عبد الله بن يوسف الجديع No. 102 Page