Sunan Abi Dawud 998

Abu Dawud al-Sijistani

«كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ أَحَدُنَا أَشَارَ بِيَدِهِ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ، وَمِنْ عَنْ يَسَارِهِ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُومِي بِيَدِهِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ، إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَوْ أَلَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ، وَمِنْ عَنْ شِمَالِهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر بن سمرة،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثقة حافظ شهير، وله أوهام. وقيل: كان لا يحفظ القرآن
  3. نا ‌يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ثقة متقن
  4. ‌وَوَكِيعٌ with the one before ثقة حافظ عابد
  5. عن ‌مِسْعَرٍ ثقة ثبت فاضل
  6. عن ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ ثقة
  7. عن ‌جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٩٨ - حَدَّثَنَا ‌عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ‌يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ⦗٣٨١⦘ ‌وَوَكِيعٌ ، عَنْ ‌مِسْعَرٍ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ ‌جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ أَحَدُنَا أَشَارَ بِيَدِهِ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ، وَمِنْ عَنْ يَسَارِهِ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُومِي بِيَدِهِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ، إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَوْ أَلَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ، وَمِنْ عَنْ شِمَالِهِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. مسعر: هو ابنُ كِدَام، ووكيع: هو ابن الجرّاح، ويحيى بن زكريا: هو ابنُ أبي زائدة الهَمداني. وأخرجه مسلم»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 988ص 240 https://shamela.ws/book/117359/861

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 998 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 988 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. مسعر: هو ابنُ كِدَام، ووكيع: هو ابن الجرّاح، ويحيى بن زكريا: هو ابنُ أبي زائدة الهَمداني. وأخرجه مسلم

    ص 240 https://shamela.ws/book/117359/861