Sunan Abi Dawud 944

Abu Dawud al-Sijistani

«التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، مَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيَعُدْ لَهَا،»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثقة
  3. نا ‌يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ صدوق يخطئ
  4. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  5. عن ‌يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْأَخْنَسِ ثقة.
  6. عن ‌أَبِي غَطَفَانَ، ثقة
  7. عن ‌أَبِي هُرَيْرَةَ Companion
  8. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٩٤٤ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، نَا ‌يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ‌يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ ‌أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، مَنْ أَشَارَ فِي صَلَاتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيَعُدْ لَهَا،» يَعْنِي: الصَّلَاةَ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 3 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس ورواه بالعنعنة. ومع هذا قال الزيلعي في "نصب الراية" ٢/ ٩٠: حديث جيد. أبو غطفان: هو ابن طريف أو ابن مالك المُرِّي، وقد وثقه النسائي وابن حبان. وأخرجه إسحاق بن راهويه في"مسنده"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 944ص 203 https://shamela.ws/book/117359/824
  • أبو داود السجستاني

    «هَذَا الْحَدِيثُ وَهْم»

    on the hadithطبعة دهلي مع عون المعبود 944ص 356 https://shamela.ws/book/654/1260
  • أبو داود السجستاني

    «هذا الحديث وَهْم»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 944ص 204 https://shamela.ws/book/117359/825

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 944 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 944 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس ورواه بالعنعنة. ومع هذا قال الزيلعي في "نصب الراية" ٢/ ٩٠: حديث جيد. أبو غطفان: هو ابن طريف أو ابن مالك المُرِّي، وقد وثقه النسائي وابن حبان. وأخرجه إسحاق بن راهويه في"مسنده"

    ص 203 https://shamela.ws/book/117359/824