Sunan Abi Dawud 702

Abu Dawud al-Sijistani

«يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَيْدُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَبْيَضِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن الصامت

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثقة ثبت، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
  3. ثنا ‌شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  4. ‌عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ another route صدوق
  5. ‌وَابْنُ كَثِيرٍ - with the one before ثقة، لم يصب من ضعفه
  6. أن ‌سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ ثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
  7. عن ‌حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ثقة عالم
  8. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ثقة
  9. عن ‌أَبُو ذَرٍّ: Companion
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٧٠٢ - حَدَّثَنَا ‌حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ‌شُعْبَةُ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ‌وَابْنُ كَثِيرٍ - الْمَعْنَى -: أَنَّ ‌سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ ‌حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ حَفْصٌ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ، وَقَالَا عَنْ سُلَيْمَانَ: قَالَ: قَالَ ‌أَبُو ذَرٍّ: ⦗٢٥٩⦘ «يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَيْدُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَبْيَضِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. ابن كثير: هو محمد. وأخرجه مسلم»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 702ص 32 https://shamela.ws/book/117359/653

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 702 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 702 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. ابن كثير: هو محمد. وأخرجه مسلم

    ص 32 https://shamela.ws/book/117359/653