Sunan Abi Dawud 694

Abu Dawud al-Sijistani

«لَا تُصَلُّوا خَلْفَ النَّائِمِ، وَلَا الْمُتَحَدِّثِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عباس،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، ثقة عابد
  3. ثنا ‌عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ مجهول
  4. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ مجهول الحال
  5. ‌عَمَّنْ unnamed
  6. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ثقة عالم
  7. حدثني ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٩٤ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، ثَنَا ‌عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، ‌عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ - يَعْنِي لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُصَلُّوا خَلْفَ النَّائِمِ، وَلَا الْمُتَحَدِّثِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف جداً، عبد الملك بن محمد وعبد الله بن يعقوب مجهولا الحال، وشيخ عبد الله المبهم قد يكون أبا المقدام هشام بن زياد، فقد أخرجه ابن ماجه»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 694ص 26 https://shamela.ws/book/117359/647

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 694 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 694 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جداً، عبد الملك بن محمد وعبد الله بن يعقوب مجهولا الحال، وشيخ عبد الله المبهم قد يكون أبا المقدام هشام بن زياد، فقد أخرجه ابن ماجه

    ص 26 https://shamela.ws/book/117359/647