Sunan Abi Dawud 543

Abu Dawud al-Sijistani

«قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ بِمِنًى وَالْإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا، فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ: مَا يُقْعِدُكَ؟ قُلْتُ: ابْنُ بُرَيْدَةَ. قَالَ: هَذَا السُّمُودُ، فَقَالَ لِيَ ‌الشَّيْخُ: حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ ، عَنِ ‌الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، قَالَ: وَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ، وَمَا مِنْ خُطْوَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ خُطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by البراء بن عازب،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ صدوق
  3. ثنا ‌عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ مقبول
  4. عن ‌كَهْمَسٍ، ثقة
  5. قال ‌الشَّيْخُ: unnamed
  6. حدثني ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ ثقة
  7. عن ‌الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٤٣ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا ‌عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ‌كَهْمَسٍ، قَالَ: «قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ بِمِنًى وَالْإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا، فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ: مَا يُقْعِدُكَ؟ قُلْتُ: ابْنُ بُرَيْدَةَ. قَالَ: هَذَا السُّمُودُ، فَقَالَ لِيَ ‌الشَّيْخُ: حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ ، عَنِ ‌الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، قَالَ: وَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ، وَمَا مِنْ خُطْوَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ خُطْوَةٍ يَمْشِيهَا ⦗٢١٤⦘ يَصِلُ بِهَا صَفًّا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «ضعيف بهذا السياق لإبهام الشيخ من أهل الكوفة، وباقي رجاله ثقات غير عون بن كهمس فقد روى عنه جمع، وقال أبو داود: لم يبلغني إلا خير، وذكره ابن حبان في "الثقات", فهو صدوق حسن الحديث. وأخرجه البيهقي ٢/ ٢٠ من طريق المصنف، بهذا الإسناد. وأخرج قوله: "إن الله»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 543ص 407 https://shamela.ws/book/117359/536

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 543 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 543 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    ضعيف بهذا السياق لإبهام الشيخ من أهل الكوفة، وباقي رجاله ثقات غير عون بن كهمس فقد روى عنه جمع، وقال أبو داود: لم يبلغني إلا خير، وذكره ابن حبان في "الثقات", فهو صدوق حسن الحديث. وأخرجه البيهقي ٢/ ٢٠ من طريق المصنف، بهذا الإسناد. وأخرج قوله: "إن الله وملائكته يصلون على الذين يلون الصفوف الأُول" النسا

    ص 407 https://shamela.ws/book/117359/536