Sunan Abi Dawud 5271

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أم عطية الأنصارية

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ صدوق يخطئ
  3. ‌وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ with the one before صدوق
  4. نا ‌مَرْوَانُ، ثقة حافظ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
  5. نا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مجهول
  6. عن ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ثقة, فصيح عالم، تغير حفظه وربما دلس
  7. عن ‌أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ Companion
  8. أن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  9. عن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  10. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٥٢٧١ - حَدَّثَنَا ‌سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ‌وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا: نَا ‌مَرْوَانُ، نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ، ⦗٥٤١⦘ عَنْ ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ‌أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ «أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُنْهِكِي ⦗٥٤٢⦘ فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِ» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ، وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا، قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ، ⦗٥٤٣⦘ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 5 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف كما قال المصنف، وقال: محمَّد بن حسان مجهول. وقال الذهبي في "الميزان" لا يُدرى من هو، وقال في "التقريب": مجهول، وقد أعِلَّ هذا =»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 5271ص 541 https://shamela.ws/book/117359/4430
  • أبو داود السجستاني

    «وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا، قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ :»

    on its chainطبعة دهلي مع عون المعبود 5271ص 542 https://shamela.ws/book/654/7142
  • أبو داود السجستاني

    «وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ، وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيف»

    on the hadithطبعة دهلي مع عون المعبود 5271ص 540 https://shamela.ws/book/654/7142
  • أبو داود السجستاني

    «وليس هو بالقوي وقد رُوي مرسلا»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 5271ص 542 https://shamela.ws/book/117359/4431
  • أبو داود السجستاني

    «وهذا الحديثُ ضعيفٌ»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 5271ص 542 https://shamela.ws/book/117359/4431

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 5271 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 5271 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف كما قال المصنف، وقال: محمَّد بن حسان مجهول. وقال الذهبي في "الميزان" لا يُدرى من هو، وقال في "التقريب": مجهول، وقد أعِلَّ هذا =

    ص 541 https://shamela.ws/book/117359/4430