Sunan Abi Dawud 5099

Abu Dawud al-Sijistani

«كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌ابْنُ بَشَّارٍ، ثقة
  3. نا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  4. نا ‌سُفْيَانُ ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  5. عن ‌الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ثقة
  6. عن ‌أَبِيهِ ثقة
  7. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٩٩ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ بَشَّارٍ، نَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نَا ‌سُفْيَانُ ، عَنِ ‌الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. ابن بشار: هو محمَّد العبدي، وعبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وأخرجه ابن ماجه»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 5099ص 428 https://shamela.ws/book/117359/4317

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 5099 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 5099 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. ابن بشار: هو محمَّد العبدي، وعبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وأخرجه ابن ماجه

    ص 428 https://shamela.ws/book/117359/4317