Sunan Abi Dawud 5082

Abu Dawud al-Sijistani

«خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَأَدْرَكْنَاهُ فَقَالَ: قُلْ، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا. ثُمَّ قَالَ: قُلْ، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا. ثُمَّ قَالَ: قُلْ فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبيه

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى صدوق له أوهام، وكان يدلس
  3. نا ‌ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ صدوق
  4. أخبرني ‌ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثقة فقيه فاضل
  5. عن ‌أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، صدوق
  6. عن ‌مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ صدوق ربما وهم
  7. عن ‌أَبِيهِ Companion
  8. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٨٢ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى قَالَ: نَا ‌ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ ‌أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، ⦗٤٨٣⦘ عَنْ ‌مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: «خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَأَدْرَكْنَاهُ فَقَالَ: قُلْ، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا. ثُمَّ قَالَ: قُلْ، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا. ثُمَّ قَالَ: قُلْ فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن، محمَّد بن إسماعيل -وهو ابن أبي فديك، وأبو أَسِيد -وصوابُه أبو سعيد- هو أسِيْدُ بن أبي أَسِيدٍ، صدوقان. ابن أبي ذئب: هو محمَّد بن عبد الرحمن ابن المغيرة. وأخرجه الترمذي»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 5082ص 416 https://shamela.ws/book/117359/4305
  • شعيب الأرناؤوط

    «رجاله ثقات، وهو موقوف، وفي متنه زيادة منكرة. وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" ٣٦/ ١٤٩ من طريق أبي زرعة الدمشقي و ٣٦/ ١٤٩ - ١٥٠ من طريق إبراهيم بن عبد الله بن صفوان، كلاهما عن عبد الرزاق ابن عمر بن مسلم، بهذا الإسناد. وأورده ابن كثير في "التفسير" ٤/ ١»

    on its menتحقيق شعيب الأرنؤوط 5082ص 415 https://shamela.ws/book/117359/4304

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 5082 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 5082 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    رجاله ثقات، وهو موقوف، وفي متنه زيادة منكرة. وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" ٣٦/ ١٤٩ من طريق أبي زرعة الدمشقي و ٣٦/ ١٤٩ - ١٥٠ من طريق إبراهيم بن عبد الله بن صفوان، كلاهما عن عبد الرزاق ابن عمر بن مسلم، بهذا الإسناد. وأورده ابن كثير في "التفسير" ٤/ ١٨١ عن "تاريخ دمشق" لابن عساكر من طريق أبي زرعة، ثم

    ص 415 https://shamela.ws/book/117359/4304