Sunan Abi Dawud 5071

Abu Dawud al-Sijistani

«كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثقة
  3. عن ‌خَالِدٍ، ثقة ثبت.
  4. ‌مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ another route ثقة
  5. نا ‌جَرِيرٌ ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  6. عن ‌الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، ثقة فاضل
  7. عن ‌إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ثقة، لم يثبت أن النسائي ضعفه
  8. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ثقة
  9. عن ‌عَبْدِ اللهِ Companion
  10. أن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٧١ - حَدَّثَنَا ‌وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ ‌خَالِدٍ، (ح) ، وَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، نَا ‌جَرِيرٌ ، عَنِ ‌الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ، وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ: كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، ⦗٤٧٨⦘ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ، أَوِ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ: مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. خالد: هو ابن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد، وجرير: هو ابن عبد الحميد بن قُرْط، وزُبَيد المذكور ضمن الحديث: هو ابن الحارث اليامِيّ. =»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 5071ص 406 https://shamela.ws/book/117359/4295

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 5071 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 5071 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. خالد: هو ابن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد، وجرير: هو ابن عبد الحميد بن قُرْط، وزُبَيد المذكور ضمن الحديث: هو ابن الحارث اليامِيّ. =

    ص 406 https://shamela.ws/book/117359/4295