Sunan Abi Dawud 5005

Abu Dawud al-Sijistani

«إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ تَخَلُّلَ الْبَاقِرَةِ بِلِسَانِهَا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو داود

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ ثقة ثبت
  3. نا ‌نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ثقة ثبت
  4. عن ‌بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ثقة
  5. عن ‌أَبِيهِ صدوق
  6. عن ‌عَبْدِ اللهِ Companion
  7. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٠٠٥ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ وَكَانَ يَنْزِلُ الْعَوَقَةَ، نَا ‌نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ ‌بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : هُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ تَخَلُّلَ الْبَاقِرَةِ بِلِسَانِهَا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن. والد بشر: هو عاصم بن سفيان الثقفي: روى عن جمع، وروى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وحديثه عند أصحاب السنن, وبقية رجاله ثقات. والعَوَقة: محلة من محال البصرة، تُنسَبُ إلى القبيلة، وهي بطن من عبد القيس. وأخرجه الترمذي»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 5005ص 353 https://shamela.ws/book/117359/4242

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 5005 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 5005 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن. والد بشر: هو عاصم بن سفيان الثقفي: روى عن جمع، وروى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وحديثه عند أصحاب السنن, وبقية رجاله ثقات. والعَوَقة: محلة من محال البصرة، تُنسَبُ إلى القبيلة، وهي بطن من عبد القيس. وأخرجه الترمذي

    ص 353 https://shamela.ws/book/117359/4242