Sunan Abi Dawud 4980

Abu Dawud al-Sijistani

«لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ، وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حذيفة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثقة ثبت
  3. نا ‌شُعْبَةُ، ثقة حافظ, متقن
  4. عن ‌مَنْصُورٍ ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  5. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ثقة
  6. عن ‌حُذَيْفَةَ Companion
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٩٨٠ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، نَا ‌شُعْبَةُ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ‌حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ، وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع، عبد الله بن يسار -وهو الجهني- قال ابن معين: لا أعلمه لقي حذيفة، وقد اختلف فيه عليه أيضاً. وقد بسطنا الكلام عليه في "المسند"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4980ص 335 https://shamela.ws/book/117359/4224

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4980 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4980 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع، عبد الله بن يسار -وهو الجهني- قال ابن معين: لا أعلمه لقي حذيفة، وقد اختلف فيه عليه أيضاً. وقد بسطنا الكلام عليه في "المسند"

    ص 335 https://shamela.ws/book/117359/4224