Sunan Abi Dawud 4778

Abu Dawud al-Sijistani

«مَلَأَهُ اللهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ دَعَاهُ اللهُ، زَادَ وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ بِشْرٌ: أَحْسِبُهُ قَالَ: تَوَاضُعًا كَسَاهُ اللهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ، وَمَنْ زَوَّجَ لِلهِ تَوَّجَهُ اللهُ تَاجَ الْمُلْكِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by رجل من أبناء أصحاب النبي

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ثقة
  3. نا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
  4. عن ‌بِشْرٍ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ صدوق، عابد، زاهد
  5. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
  6. عن ‌سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ مجهول
  7. عن ‌رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ
  8. عن ‌أَبِيهِ an unnamed Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٧٧٨ - حَدَّثَنَا ‌عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ، عَنْ ‌بِشْرٍ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ ‌سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ ‌رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَحْوَهُ، قَالَ: «مَلَأَهُ اللهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ دَعَاهُ اللهُ، زَادَ وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ بِشْرٌ: أَحْسِبُهُ قَالَ: تَوَاضُعًا كَسَاهُ اللهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ، وَمَنْ زَوَّجَ لِلهِ تَوَّجَهُ اللهُ تَاجَ الْمُلْكِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل من أبناء الصحابة. وهو عند البيهقي في "الشعب"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4778ص 158 https://shamela.ws/book/117359/4047

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4778 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4778 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل من أبناء الصحابة. وهو عند البيهقي في "الشعب"

    ص 158 https://shamela.ws/book/117359/4047