Sunan Abi Dawud 4765

Abu Dawud al-Sijistani

«سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَيْءٍ، مَنْ قَاتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللهِ تَعَالَى مِنْهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا سِيمَاهُمْ، قَالَ: التَّحْلِيقُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by وأنس بن مالك

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ لين الحديث
  3. نا ‌الْوَلِيدُ ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  4. ‌وَمُبَشِّرٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيَّ with the one before صدوق
  5. عن ‌أَبِي عَمْرٍو ثقة جليل
  6. ثنا ‌أَبُو عَمْرٍو ثقة جليل
  7. حدثني ‌قَتَادَةُ ثقة ثبت
  8. عن ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ له ولأبيه صحبة
  9. ‌وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ Companion with the one before
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٧٦٥ - حَدَّثَنَا ‌نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، نَا ‌الْوَلِيدُ ‌وَمُبَشِّرٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيَّ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ ‌أَبِي عَمْرٍو قَالَ: يَعْنِي الْوَلِيدَ، ثَنَا ‌أَبُو عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي ‌قَتَادَةُ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‌وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ⦗٣٨٨⦘ قَالَ: «سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَيْءٍ، مَنْ قَاتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللهِ تَعَالَى مِنْهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا سِيمَاهُمْ، قَالَ: التَّحْلِيقُ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4765 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4765 Page