Sunan Abi Dawud 4712

Abu Dawud al-Sijistani

«قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ: هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِلَا عَمَلٍ. قَالَ: اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ. قَالَ: مِنْ آبَائِهِمْ، قُلْتُ: بِلَا عَمَلٍ. قَالَ: اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، ثقة
  3. نا ‌بَقِيَّةُ، صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  4. ‌مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ another route مقبول
  5. ‌وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ with the one before ثقة
  6. نا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ثقة
  7. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ثقة
  8. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ثقة
  9. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٧١٢ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، نَا ‌بَقِيَّةُ، (ح) ، وَنَا ‌مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ‌وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ قَالَا: نَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ: هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِلَا عَمَلٍ. قَالَ: اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ. قَالَ: مِنْ آبَائِهِمْ، قُلْتُ: بِلَا عَمَلٍ. قَالَ: اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، فقد اضطرب فيه عبد الله بن أبي قيس. وانظر تمام تخريجه، وبسط الكلام عليه في "مسند أحمد"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4712ص 96 https://shamela.ws/book/117359/3985

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4712 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4712 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، فقد اضطرب فيه عبد الله بن أبي قيس. وانظر تمام تخريجه، وبسط الكلام عليه في "مسند أحمد"

    ص 96 https://shamela.ws/book/117359/3985