Sunan Abi Dawud 4570

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ ‌الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ. قَالَ فَأَتَاهُ ‌بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، زَادَ هَارُونُ: فَشَهِدَ لَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by المغيرة بن شعبة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثقة حافظ شهير، وله أوهام. وقيل: كان لا يحفظ القرآن
  3. ‌وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ with the one before مقبول
  4. نا ‌وَكِيعٌ، ثقة حافظ عابد
  5. عن ‌هِشَامٍ ثقة فقيه ربما دلس
  6. عن ‌عُرْوَةَ ثقة فقيه مشهور
  7. عن ‌الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ له ولأبيه صحبة
  8. أن ‌الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ Companion
  9. قال ‌بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ Companion
  10. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٧٠ - حَدَّثَنَا ‌عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‌وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ الْمَعْنَى قَالَا: نَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌هِشَامٍ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ ، عَنِ ‌الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ «أَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ ‌الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ. قَالَ فَأَتَاهُ ‌بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، زَادَ هَارُونُ: فَشَهِدَ لَهُ»، يَعْنِي ضَرْبَ الرَّجُلِ بَطْنَ امْرَأَتِهِ قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ: إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلَاصًا لِأَنَّ الْمَرْأَةَ تُزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلَادَةِ، وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنَ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، وقد وهم وكيع -وهو ابن الجراح- في ذكر المسور بن مخرمة في إسناده. قال ابن المديني كما في "النكت الظراف" لابن حجر»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4570ص 627 https://shamela.ws/book/117359/3866

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4570 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4570 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وقد وهم وكيع -وهو ابن الجراح- في ذكر المسور بن مخرمة في إسناده. قال ابن المديني كما في "النكت الظراف" لابن حجر

    ص 627 https://shamela.ws/book/117359/3866