Sunan Abi Dawud 4537

Abu Dawud al-Sijistani

«خَطَبَنَا ‌عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ، وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ، فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصَّهُ مِنْهُ. قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِلَّا أُقِصُّهُ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمر بن الخطاب

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَبُو صَالِحٍ، صدوق
  3. أنا ‌أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ثقة حافظ، له تصانيف
  4. عن ‌الْجُرَيْرِيِّ ثقة، اختلط قبل موته بثلاث سنين
  5. عن ‌أَبِي نَضْرَةَ، ثقة
  6. عن ‌أَبِي فِرَاسٍ مقبول
  7. قال ‌عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٣٧ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو صَالِحٍ، أَنَا ‌أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ ‌الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ ‌أَبِي فِرَاسٍ قَالَ: «خَطَبَنَا ‌عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ، وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ، فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ أُقِصَّهُ مِنْهُ. قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتُقِصُّهُ مِنْهُ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِلَّا أُقِصُّهُ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده حسن. أبو فراس -وهو النَّهْدي- مخضرم وقد ذكره ابن حبان في "الثقات" وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. الجُريري: هو سعيد بن إياس، وأبو =»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4537ص 594 https://shamela.ws/book/117359/3833

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4537 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4537 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن. أبو فراس -وهو النَّهْدي- مخضرم وقد ذكره ابن حبان في "الثقات" وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. الجُريري: هو سعيد بن إياس، وأبو =

    ص 594 https://shamela.ws/book/117359/3833