Sunan Abi Dawud 4408

Abu Dawud al-Sijistani

«كُنَّا مَعَ ‌بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي الْبَحْرِ، فَأُتِيَ بِسَارِقٍ، يُقَالُ لَهُ: مِصْدَرٌ، قَدْ سَرَقَ بُخْتِيَّةً، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي السَّفَرِ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by بسر بن أرطاة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ثقة حافظ
  3. نا ‌ابْنُ وَهْبٍ ثقة حافظ، عابد
  4. أخبرني ‌حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثقة ثبت فقيه زاهد.
  5. عن ‌عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ثقة
  6. عن ‌شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ ثقة
  7. ‌وَيَزِيدَ بْنِ صُبْحٍ الْأَصْبَحِيِّ with the one before مقبول
  8. عن ‌جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ مختلف في صحبته
  9. قال ‌بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ Companion
  10. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٤٠٨ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ‌ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ‌حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ ‌عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ ‌شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ ‌وَيَزِيدَ بْنِ صُبْحٍ الْأَصْبَحِيِّ ، عَنْ ‌جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ: «كُنَّا مَعَ ‌بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ فِي الْبَحْرِ، فَأُتِيَ بِسَارِقٍ، يُقَالُ لَهُ: مِصْدَرٌ، قَدْ سَرَقَ بُخْتِيَّةً، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي السَّفَرِ ⦗٢٤٧⦘ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح، فقد قال ابن عدي في "الكامل" في ترجمة بسر بن أبي أرطاة -ويقال في اسمه: ابن أرطاة-: لا أرى بإسناده بأساً. قلنا: ونقل المناوي عن الذهبي أنه قال تعقيباً على قول ابن معين عن بسر بأنه كان رجل سوء: الحديثُ جيِّد لا يُرَدُّ بمثل هذا، وقال ابن حج»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4408ص 458 https://shamela.ws/book/117359/3697

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4408 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4408 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، فقد قال ابن عدي في "الكامل" في ترجمة بسر بن أبي أرطاة -ويقال في اسمه: ابن أرطاة-: لا أرى بإسناده بأساً. قلنا: ونقل المناوي عن الذهبي أنه قال تعقيباً على قول ابن معين عن بسر بأنه كان رجل سوء: الحديثُ جيِّد لا يُرَدُّ بمثل هذا، وقال ابن حجر في "الإصابة" ١/ ٢٨٩ عن إسناد هذا الحديث: إسناد م

    ص 458 https://shamela.ws/book/117359/3697