Sunan Abi Dawud 433

Abu Dawud al-Sijistani

«إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُصَلِّي مَعَهُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنْ شِئْتَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبادة بن الصامت

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، ثقة
  3. نا ‌جَرِيرٌ، ثقة صحيح الكتاب، قيل: كان في آخر عمره يهم من حفظه
  4. عن ‌مَنْصُورٍ ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  5. عن ‌هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، ثقة
  6. عن ‌أَبِي الْمُثَنَّى وثقه: العجلي
  7. عن ‌ابْنِ أُخْتِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ Companion
  8. عن ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  9. ‌مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، another route صدوق
  10. نا ‌وَكِيعٌ ثقة حافظ عابد
  11. عن ‌سُفْيَانَ - ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  12. عن ‌مَنْصُورٍ، ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  13. عن ‌هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ثقة
  14. عن ‌أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ وثقه: العجلي
  15. عن ‌أَبِي أُبَيٍّ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، Companion
  16. عن ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  17. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٣٣ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، نَا ‌جَرِيرٌ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ ، عَنْ ‌هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ ‌أَبِي الْمُثَنَّى ، عَنِ ‌ابْنِ أُخْتِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، نَا ‌وَكِيعٌ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ - الْمَعْنَى - عَنْ ‌مَنْصُورٍ، عَنْ ‌هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ ‌أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ ، عَنْ ‌أَبِي أُبَيٍّ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُصَلِّي مَعَهُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنْ شِئْتَ» . وَقَالَ سُفْيَانُ: إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أُصَلِّي مَعَهُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ إِنْ شِئْتَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح لغيره دون قوله: "إن شئت"، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي المثنى -وهو ضمضم الأُملوكي الحمصى في قول، وقيل: هو غيره -وقد اضطرب في تسمية شيخه. جرير: هو ابن عبد الحميد، وسفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر. وهو في "مسند أحمد"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 433ص 324 https://shamela.ws/book/117359/453

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 433 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 433 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره دون قوله: "إن شئت"، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي المثنى -وهو ضمضم الأُملوكي الحمصى في قول، وقيل: هو غيره -وقد اضطرب في تسمية شيخه. جرير: هو ابن عبد الحميد، وسفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر. وهو في "مسند أحمد"

    ص 324 https://shamela.ws/book/117359/453