Sunan Abi Dawud 4305

Abu Dawud al-Sijistani

«يُقَاتِلُكُمْ قَوْمٌ صِغَارُ الْأَعْيُنِ، يَعْنِي التُّرْكَ، قَالَ: تَسُوقُونَهُمْ ثَلَاثَ مِرَارٍ حَتَّى تُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ، فَأَمَّا فِي السِّيَاقَةِ الْأُولَى فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ، وَأَمَّا فِي الثَّانِيَةِ فَيَنْجُو بَعْضٌ وَيَهْلِكُ بَعْضٌ، وَأَمَّا فِي الثَّالِثَةِ فَيُصْطَلَمُونَ أَوْ كَمَا قَالَ:»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ صدوق ربما أخطأ
  3. نا ‌خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى صدوق، رمي بالإرجاء، وهو من كبار شيوخ البخاري
  4. نا ‌بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ صدوق، لين الحديث، رمي بالإرجاء
  5. نا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ثقة
  6. عن ‌أَبِيهِ Companion
The text as printed

٤٣٠٥ - حَدَّثَنَا ‌جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، نَا ‌خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا ‌بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، نَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ: «يُقَاتِلُكُمْ قَوْمٌ صِغَارُ الْأَعْيُنِ، يَعْنِي التُّرْكَ، قَالَ: تَسُوقُونَهُمْ ثَلَاثَ مِرَارٍ حَتَّى تُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ، فَأَمَّا فِي السِّيَاقَةِ الْأُولَى فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ، وَأَمَّا فِي الثَّانِيَةِ فَيَنْجُو بَعْضٌ وَيَهْلِكُ بَعْضٌ، وَأَمَّا فِي الثَّالِثَةِ فَيُصْطَلَمُونَ ⦗١٨٩⦘ أَوْ كَمَا قَالَ: »

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف. بشير بن المهاجر ضعيف عند التفرد، وقد تفرد بهذا الخبر. وقد اختلف عنه في متن هذا الحديث كما سيأتي. فقد أخرجه الحاكم ٤/ ٤٧٤ من طريق معاذ بن نجدة الهروي، عن خلاد بن يحيى، عن بشير بن مهاجر به. وقال في روايته: "يُلحِقون أهل الإِسلام بمنابت الش»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4305ص 361 https://shamela.ws/book/117359/3600

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4305 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4305 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف. بشير بن المهاجر ضعيف عند التفرد، وقد تفرد بهذا الخبر. وقد اختلف عنه في متن هذا الحديث كما سيأتي. فقد أخرجه الحاكم ٤/ ٤٧٤ من طريق معاذ بن نجدة الهروي، عن خلاد بن يحيى، عن بشير بن مهاجر به. وقال في روايته: "يُلحِقون أهل الإِسلام بمنابت الشيح". فجعل المسوق هم أمة الإسلام، لا الترك. وقد سقط

    ص 361 https://shamela.ws/book/117359/3600