Sunan Abi Dawud 4260

Abu Dawud al-Sijistani

«كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ‌ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ: شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا، فَلَمَّا مَضَى قَالَ: وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ، فَلْيَقُلْ هَكَذَا: فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عمر

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثقة ثبت
  3. نا ‌أَبُو عَوَانَةَ ثقة ثبت، من السابعة
  4. عن ‌رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ ثقة مأمون
  5. عن ‌عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ثقة
  6. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ مقبول
  7. قال ‌ابْنِ عُمَرَ Companion
  8. سمعت ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  9. عن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٢٦٠ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا ‌أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ ‌رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ ، عَنْ ‌عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ قَالَ: «كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ‌ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ: شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا، فَلَمَّا مَضَى قَالَ: وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ، فَلْيَقُلْ هَكَذَا: ⦗١٦٣⦘ فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ، وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ: هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ، وَقَالُوا: سَمُرَةَ، وَقَالُوا: سُمَيْرَةَ، هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن الراوى عن ابن عمر، وقد اختلف في اسم أبيه، فقيل: سمرة، وقيل: سمير، وقيل: سميرة إلى غير ذلك كما بينه المصنف بإثر الحديث. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكرى، وأبو الوليد الطيالسي: هو هشام بن عبد الملك. وأخرجه ابن أبي»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4260ص 317 https://shamela.ws/book/117359/3556

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4260 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4260 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن الراوى عن ابن عمر، وقد اختلف في اسم أبيه، فقيل: سمرة، وقيل: سمير، وقيل: سميرة إلى غير ذلك كما بينه المصنف بإثر الحديث. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكرى، وأبو الوليد الطيالسي: هو هشام بن عبد الملك. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٥/ ١٢١، وأحمد

    ص 317 https://shamela.ws/book/117359/3556