Sunan Abi Dawud 4258

Abu Dawud al-Sijistani

«قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ: قُلْتُ: مَتَى ذَاكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ؟ قَالَ: تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ، حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ؟ قَالَ: تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ، وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ، فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ، فَلَقِيتُ ‌خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ، فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن مسعود

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ صدوق
  3. نا ‌أَبِي ثقة، عابد
  4. نا ‌شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ صدوق يخطئ
  5. عن ‌الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ مقبول
  6. عن ‌إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ ثقة، في حديثه عن الزهري بعض الوهم
  7. عن ‌سَالِمٍ مجهول
  8. حدثني ‌عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ صدوق
  9. عن ‌وَابِصَةَ Companion
  10. عن ‌ابْنِ مَسْعُودٍ Companion
  11. أن ‌خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ Companion
  12. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٢٥٨ - حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا ‌أَبِي ، نَا ‌شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنِ ‌الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ ‌إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ ‌سَالِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ‌وَابِصَةَ ، ⦗١٦٢⦘ عَنِ ‌ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ، فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: «قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ: قُلْتُ: مَتَى ذَاكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ؟ قَالَ: تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ، حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ؟ قَالَ: تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ، وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ، فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ، فَلَقِيتُ ‌خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ، فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لجهالة القاسم بن غزوان وعمرو بن وابصة. وسالم المذكور في هذا الإسناد اختلف فيه أهو ابن أبي الجعد أو ابن أبي المهاجر أو ابن عجلان الأفطس، وهؤلاء الثلاثة كلهم ثقات، لكن روى الحديث معمر بن راشد الثقة، عن إسحاق بن راشد فلم يذكر سالماً هذا، وذك»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4258ص 314 https://shamela.ws/book/117359/3553

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4258 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4258 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة القاسم بن غزوان وعمرو بن وابصة. وسالم المذكور في هذا الإسناد اختلف فيه أهو ابن أبي الجعد أو ابن أبي المهاجر أو ابن عجلان الأفطس، وهؤلاء الثلاثة كلهم ثقات، لكن روى الحديث معمر بن راشد الثقة، عن إسحاق بن راشد فلم يذكر سالماً هذا، وذكر الحافظ ابن عساكر في "تاريخه" ٦٢/ ٣٣٥ أن سليمان ب

    ص 314 https://shamela.ws/book/117359/3553