Sunan Abi Dawud 42
Abu Dawud al-Sijistani
«بَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عُمَرُ؟ فَقَالَ: هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ. قَالَ: مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً.»
The chain
- Abu Dawud al-Sijistani
- حدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثقة ثبت
- وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، with the one before ثقة، له اختيار في القراءات
- نا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ ضعيف
- عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، another route ثقة ثبت
- أنا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ ضعيف
- عن عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ثقة فقيه
- عن أُمِّهِ، ثقة
- عن عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
- The Prophet ﷺ
The text as printed
٤٢ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالَا: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ (ح) وَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «بَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا عُمَرُ؟ فَقَالَ: هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ. قَالَ: ⦗١٦⦘ مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ، وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً.»
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- شعيب الأرناؤوط
«إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن يحيي التوأم وجهالة أم عبد الله بن أبي مليكة، فقد تفرد بالرواية عنها ابنها. وأخرجه ابن ماجه»
on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 42ص 32 https://shamela.ws/book/117359/162
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن يحيي التوأم وجهالة أم عبد الله بن أبي مليكة، فقد تفرد بالرواية عنها ابنها. وأخرجه ابن ماجه
ص 32 https://shamela.ws/book/117359/162