Sunan Abi Dawud 4120

Abu Dawud al-Sijistani

«أُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا، وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ: إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ميمونة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُسَدَّدٌ، ثقة حافظ
  3. ‌وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، with the one before ثقة عابد
  4. ‌وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، with the one before ثقة حافظ شهير، وله أوهام. وقيل: كان لا يحفظ القرآن
  5. ‌وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ with the one before ثقة
  6. نا ‌سُفْيَانُ، ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  7. عن ‌الزُّهْرِيِّ، الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  8. عن ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ثقة فقيه ثبت
  9. عن ‌ابْنِ عَبَّاسٍ Companion
  10. عن ‌مَيْمُونَةَ
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤١٢٠ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ، ‌وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، ‌وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‌وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالُوا: نَا ‌سُفْيَانُ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ، ⦗١١٢⦘ عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ مُسَدَّدٌ، وَوَهْبٌ: عَنْ ‌مَيْمُونَةَ قَالَتْ: «أُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا، وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ: إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. وهذا الاختلاف الذي في إسناده بأن جعله بعضهم عن ابن عباس مرفوعاً وبعضهم عن ابن عباس عن ميمونة مرفوعاً - لا يضر، فإنه مرسل صحابي، وهو حجة. وقال الحافظ في "الفتح" ٩/ ٦٥٨: والراجح عند الحفاظ في حديث الزهري ليس فيه ميمونة. وأخرجه مسلم»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4120ص 209 https://shamela.ws/book/117359/3448

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4120 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4120 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وهذا الاختلاف الذي في إسناده بأن جعله بعضهم عن ابن عباس مرفوعاً وبعضهم عن ابن عباس عن ميمونة مرفوعاً - لا يضر، فإنه مرسل صحابي، وهو حجة. وقال الحافظ في "الفتح" ٩/ ٦٥٨: والراجح عند الحفاظ في حديث الزهري ليس فيه ميمونة. وأخرجه مسلم

    ص 209 https://shamela.ws/book/117359/3448