Sunan Abi Dawud 4116

Abu Dawud al-Sijistani

«أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ، فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ: اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ، فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرْ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ: وَأْمُرِ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُهَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by دحية بن خليفة الكلبي

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ثقة
  3. ‌وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ with the one before صدوق
  4. نا ‌ابْنُ وَهْبٍ ثقة حافظ، عابد
  5. نا ‌ابْنُ لَهِيعَةَ صدوق، خلط بعد احتراق كتبه، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
  6. عن ‌مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ مستور
  7. أن ‌عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ Companion
  8. عن ‌خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ صدوق، مذكور بالعلم
  9. عن ‌دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ Companion
  10. أن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤١١٦ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ‌وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا: نَا ‌ابْنُ وَهْبٍ ، نَا ‌ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ ‌مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ : أَنَّ ‌عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ ‌خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ‌دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ: «أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبَاطِيَّ، فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّةً فَقَالَ: اصْدَعْهَا صَدْعَيْنِ، فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ تَخْتَمِرْ بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ: وَأْمُرِ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُهَا» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : ⦗١١١⦘ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ فَقَالَ: عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لانقطاعه، فإن خالد بن يزيد بن معاوية لم يلق دحية الكلبي فيما قاله الحافظ الذهبي في "تلخيص المستدرك" ٤/ ١٨٧، و"سير أعلام النبلاء" ٤/ ٣٨٢. وأخرجه الطبراني في "الكبير"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 4116ص 207 https://shamela.ws/book/117359/3446

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4116 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4116 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لانقطاعه، فإن خالد بن يزيد بن معاوية لم يلق دحية الكلبي فيما قاله الحافظ الذهبي في "تلخيص المستدرك" ٤/ ١٨٧، و"سير أعلام النبلاء" ٤/ ٣٨٢. وأخرجه الطبراني في "الكبير"

    ص 207 https://shamela.ws/book/117359/3446