Sunan Abi Dawud 3892

Abu Dawud al-Sijistani

«مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا، أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ: رَبَّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ، فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ، اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا، وَخَطَايَانَا، أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ، وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي الدرداء

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، ثقه عابد.
  3. نا ‌اللَّيْثُ، ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  4. عن ‌زِيَادَ بْنِ مُحَمَّدٍ منكر الحديث
  5. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ثقة عالم
  6. عن ‌فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ Companion
  7. عن ‌أَبِي الدَّرْدَاءِ Companion
  8. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٨٩٢ - حَدَّثَنَا ‌يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، نَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌زِيَادَ بْنِ مُحَمَّدٍ (١) ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ ‌فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ ‌أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا، أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ: رَبَّنَا اللهُ ⦗١٨⦘ الَّذِي فِي السَّمَاءِ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ، فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ، اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا، وَخَطَايَانَا، أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ، وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف من أجل زيادة بن محمد، فقد قال فيه البخاري وأبو حاتم والنسائي: منكر الحديث، وقال ابن حبان: منكر الحديث جداً. الليث: هو ابن سعْد. وأخرجه بنحوه النسائي في "الكبرى"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3892ص 39 https://shamela.ws/book/117359/3280

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3892 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3892 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف من أجل زيادة بن محمد، فقد قال فيه البخاري وأبو حاتم والنسائي: منكر الحديث، وقال ابن حبان: منكر الحديث جداً. الليث: هو ابن سعْد. وأخرجه بنحوه النسائي في "الكبرى"

    ص 39 https://shamela.ws/book/117359/3280