Sunan Abi Dawud 3826

Abu Dawud al-Sijistani

«أَكَلْتُ ثُومًا، فَأَتَيْتُ مُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ، فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ. قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي، فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ قَالَ: إِنَّ لَكَ عُذْرًا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by المغيرة بن شعبة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، صدوق يهم, ورمي بالقدر
  3. نا ‌أَبُو هِلَالٍ، صدوق فيه لين
  4. نا ‌حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، ثقة عالم
  5. عن ‌أَبِي بُرْدَةَ ثقة
  6. عن ‌الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٨٢٦ - حَدَّثَنَا ‌شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالَ: نَا ‌أَبُو هِلَالٍ، قَالَ: نَا ‌حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ ‌أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ ‌الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: «أَكَلْتُ ثُومًا، فَأَتَيْتُ مُصَلَّى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ، فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ. قَالَ: فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ فِي كُمِّ قَمِيصِي إِلَى صَدْرِي، فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ قَالَ: إِنَّ لَكَ عُذْرًا.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لضعف أبي هلال -وهو محمد بن سُلَيم الراسبي- وقد اختلف في وصله وإرساله، ورجح الدارقطني في "العلل" ٧/ ١٤٥ إرساله. أبو بُردة: هو ابن أبي موسى الأشعري. وأخرجه أحمد»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3826ص 641 https://shamela.ws/book/117359/3220

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3826 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3826 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف أبي هلال -وهو محمد بن سُلَيم الراسبي- وقد اختلف في وصله وإرساله، ورجح الدارقطني في "العلل" ٧/ ١٤٥ إرساله. أبو بُردة: هو ابن أبي موسى الأشعري. وأخرجه أحمد

    ص 641 https://shamela.ws/book/117359/3220