Sunan Abi Dawud 3712

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً، فَإِذَا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ، فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ، ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ، قَالَتْ: نَغْسِلُ السِّقَاءَ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، فَقَالَ لَهَا أَبِي: مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُسَدَّدٌ ثقة حافظ
  3. نا ‌الْمُعْتَمِرُ، ثقة
  4. سمعت ‌شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ صدوق
  5. عن ‌مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ صدوق فاضل
  6. قال ‌عَمْرَةُ لا يعرف حالها
  7. عن ‌عَائِشَةَ، أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٧١٢ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، قَالَ: نَا ‌الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌شَبِيبَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ ‌مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي ‌عَمْرَةُ عَنْ ‌عَائِشَةَ، «أَنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً، فَإِذَا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ فَتَعَشَّى شَرِبَ عَلَى عَشَائِهِ، فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ صَبَبْتُهُ أَوْ فَرَّغْتُهُ، ثُمَّ تَنْبِذُ لَهُ بِاللَّيْلِ فَإِذَا أَصْبَحَ تَغَدَّى فَشَرِبَ عَلَى غَدَائِهِ، قَالَتْ: نَغْسِلُ السِّقَاءَ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، فَقَالَ لَهَا أَبِي: مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، دون قولها: "وإن فضل شيء صببتُه -أو فرَّغته-" وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عمرة عمة مقاتل بن حيان النبطي لكن روي الحديث من=»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3712ص 546 https://shamela.ws/book/117359/3126

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3712 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3712 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، دون قولها: "وإن فضل شيء صببتُه -أو فرَّغته-" وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عمرة عمة مقاتل بن حيان النبطي لكن روي الحديث من=

    ص 546 https://shamela.ws/book/117359/3126