Sunan Abi Dawud 3627

Abu Dawud al-Sijistani

«أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ، وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ، فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ، فَقُلْ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عوف بن مالك،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ثقة
  3. ‌وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ with the one before مقبول
  4. نا ‌بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  5. عن ‌بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ثقة ثبت
  6. عن ‌خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ثقة عابد، يرسل كثيرا.
  7. عن ‌سَيْفٍ وثقه العجلي
  8. عن ‌عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٦٢٧ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ‌وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، قَالَا: نَا ‌بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ ‌بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ‌خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ ‌سَيْفٍ ، عَنْ ‌عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ⦗٣٤٩⦘ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ، وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ، فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ، فَقُلْ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف بقية بن الوليد على ضعفه مدلس وقد عنعن، سيف -وهو الشامي- قال الذهبي: لا يعرف. =»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 3627ص 472 https://shamela.ws/book/117359/3054

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3627 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3627 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف بقية بن الوليد على ضعفه مدلس وقد عنعن، سيف -وهو الشامي- قال الذهبي: لا يعرف. =

    ص 472 https://shamela.ws/book/117359/3054