Sunan Abi Dawud 3440

Abu Dawud al-Sijistani · 2 chains under this number

Chain 1 of 2

«لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثقة ثبت
  3. أن ‌مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانِ أَبَا هَمَّامٍ صدوق ربما وهم
  4. عن ‌يُونُسَ ثقة ثبت فاضل ورع
  5. عن ‌الْحَسَنِ ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
  6. عن ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، Companion
  7. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٤٤٠ - حَدَّثَنَا ‌زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنَّ ‌مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانِ أَبَا هَمَّامٍ حَدَّثَهُمْ، قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً: عَنْ ‌يُونُسَ ، عَنِ ‌الْحَسَنِ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ.»

Chain 2 of 2

«كَانَ يُقَالُ: لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَهِيَ كَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لَا يَبِيعُ لَهُ شَيْئًا، وَلَا يَبْتَاعُ لَهُ شَيْئًا»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  3. سمعت ‌حَفْصَ بْنَ عُمَرَ ثقة ثبت، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
  4. نا ‌أَبُو هِلَالٍ صدوق فيه لين
  5. نا ‌مُحَمَّدٌ ثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى
  6. عن ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ Companion
The text as printed

٣٤٤٠ - قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ ‌حَفْصَ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: نَا ‌أَبُو هِلَالٍ ، نَا ‌مُحَمَّدٌ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ يُقَالُ: لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَهِيَ كَلِمَةٌ جَامِعَةٌ لَا يَبِيعُ لَهُ شَيْئًا، وَلَا يَبْتَاعُ لَهُ شَيْئًا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات والحسن -وهو البصري- وإن لم يصرح بسماعه من أنس، متابع. يونس: هو ابن عُبيد. وأخرجه النسائي»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 3440ص 313 https://shamela.ws/book/117359/2896

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3440 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 3440 Page
  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 3440 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات والحسن -وهو البصري- وإن لم يصرح بسماعه من أنس، متابع. يونس: هو ابن عُبيد. وأخرجه النسائي

    ص 313 https://shamela.ws/book/117359/2896